അടുപ്പു തിരണയില്‍ വിരിക്കുന്ന പരുക്കന്‍ തുണിക്കഷണം - meaning in english